Silvia Vertanová (1971) es traductora eslovaca de español y alemán. Profesora de español en el Departamento de Románicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Comenius de Bratislava (Eslovaquia). Además de dedicarse a la Traductología (teórica y práctica) trabaja en investigación lingüística dentro de diversas áreas: fraseología, partículas, discurso y arte de
Seguir leyendo »
Juan Díaz Canales, guionista y dibujante, nacido en Madrid en 1972, se aficiona a la historieta desde pequeño. A los dieciocho años comienza a trabajar en un estudio de dibujos animados llamado Lápiz Azul. Es allí donde conoce a Juanjo Guarnido con el que enseguida traba una gran amistad. Ambos autores empiezan a realizar un
Seguir leyendo »
«Hábitat» forma parte de un libro hermoso, Soundscape, en donde se funden naturaleza y poesía; en donde se muestra el paisaje del sonido. Lo publicamos en Uno y Cero Ediciones hace ahora un año, y nos llena de satisfacción que estos poemas, que forman «Hábitat», salgan en la revista tr3sreinos, traducidos al portugués. Para ver
Seguir leyendo »
Silencio vacío, de Rodolfo Mata, se presentó el miércoles, 29 de abril, a las 18 h, en la Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras,Colegio de Letras Hispánicas. Nos parece un hito importante para Uno y Cero Ediciones la vinculación con autores del mundo hispánico en quienes encontramos vitalismo y rigor. Las
Seguir leyendo »
Fotografía de Carmen Lafuente Ana Gorría nació en Barcelona en 1979, aunque vive en Madrid desde su infancia. Ha publicado los textos Clepsidra (Córdoba, Plurabelle, 2004), Araña, en colaboración con la pintora Pepa Cobo y el compositor Juan Gómez Espinosa (Almería, El gaviero ediciones, 2005), De lo real y su contrario (Granada, Vitolas del Anaïs,
Seguir leyendo »
