(Fotografía cedidas por Lev Abrámovich Mnujin) Reyes García Burdeus es una traductora admirable y en Uno y Cero Ediciones hemos tenido la suerte de contar con un libro traducido por ella, Diario de Gueorgui Efrón. Este libro se ha traducido sólo al francés, y al español, publicado por nosotros. Algunos fragmentos se han traducido al
Seguir leyendo »Entradas de la categoría "Reseñas"
Entrevista a José Luis Morante: sobre «Re-generación»
José Luis Morante (El Bohodón, Ávila, 1956), es profesor de Ciencias Sociales en un instituto público de Rivas-Vaciamadrid (Madrid), donde creó la revista Luna Llena y coordinó la revista gráfica y de textos Prima Littera. La antología Mapa de ruta (Maillot Amarillo, 2010) compendia su obra poética formada por siete libros, con reconocimientos como el
Seguir leyendo »«Lingüística para frikis», de Ángel López
(Fotografía de Emilio Ruiz Zavala) El profesor Ángel López García Molins fue invitado por la Fundeu, del BBVA, en colaboración con la Fundación San Millán, a un encuentro en San Millán de la Cogolla para hablar sobre El lenguaje del humor en el periodismo español. El debate puede verse aquí. Magí Camps, del diario
Seguir leyendo »«Tránsito de la piedra», de Luis Moliner. (Sobre «Cinco»)
(Fotografía de Emilio Ruiz Zavala) El poeta y escritor Luis Moliner escribió esta reseña, que lleva por título «Tránsito de la piedra», en 1989, cuando se publicó Cinco (Sobre el Doncel de Sigüenza), de Teresa Garbí, con fotografías de Emilio Ruiz Zavala, en Hiperión, 1988. Años más tarde, cuando celebramos el segundo aniversario de la
Seguir leyendo »Entrevista a Rodolfo Mata por Ximena Jordán
Ximena Jordán entrevistó a Rodolfo Mata, autor de Silencio vacío, en Escáner Cultural (Revista virtual de Arte contemporáneo y nuevas tendencias). Incluimos la entrevista aquí, dado su interés para todas aquellas personas conocedoras de la poesía digital: Para mí, un poema electrónico es aquél que se desarrolla en el medio digital, es decir,
Seguir leyendo »Reseña de Spanish Revolution, de Francisco Moreno Fernández, por Ricardo Morant
En Posdata, de Levante (23 de enero de 2016), se publicó una reseña de Ricardo Morant sobre Spanish Revolution. Ensayo sobre los lenguajes indignados, de Francisco Moreno Fernández. Este libro, publicado por Uno y Cero Ediciones en formato digital y posteriormente en papel, está teniendo mucha relevancia, tanto en Europa como en EEUU. Lo podéis
Seguir leyendo »Entrevista a Carlos Fernández López, por Óscar Curieses
Óscar Curieses, en 2013, hizo esta entrevista, en Tendencias Literarias, a Carlos Fernández López, autor de Soundscape. Merece la pena leerla atentamente porque en ella descubrimos las claves fundamentales de la originalidad de su poesía. Entresacamos un fragmento: En tu trabajo aparece el diálogo con otras artes de forma casi recurrente, por ejemplo, la pintura
Seguir leyendo »Reseña sobre Diario de Gueorgui Efrón, por Lourdes Rubio, en Levante
Lourdes Rubio repasa en una excelente reseña, las tres últimas publicaciones en España de títulos importantes de la Literatura rusa, entre los que se encuentra Diario de Gueorgui Efrón, traducido del ruso por Reyes García Burdeus y publicado por Uno y Cero Ediciones, en formato digital y en papel. Al referirse a Diario de Gueorgui
Seguir leyendo »«Campo Rojo», de Ángel Gracia, por Teresa Garbí
Ángel Gracia es un escritor experimentado. Como poeta, ha publicado una trilogía formada por Valhondo (2003), Libro de los ibones (2005) y Arar (2010). Como narrador cuenta con una novela, Pastoral (2007); un libro de viajes, Destino y trazo (2009), una recopilación de artículos publicados en prensa (2007-2008). Campo Rojo es su segunda novela. La
Seguir leyendo »Reseña de «Soundscape», de Carlos Fernández López, por Ethel Barja
Ethel Barja ha publicado en su blog, Gociterra, una reseña muy lúcida y meditada sobre el poemario de Carlos Fernández López, Soundscape: «De hambre, voz y umbrales: sobre el poemario Soundscape de Carlos Fernández López» Incluimos unas citas: Soundscape nos sumerge en una exploración del espacio a partir de una experiencia sonora. Nos muestra un
Seguir leyendo »