En el número 13 de la revista Contrapunto (Publicación de Crítica e Información Literaria) Inmaculada Penadés Martínez publica una reseña sobre el ensayo España contra el Estado
RETRATO DE ESTA ESPAÑA NUESTRA
No es habitual que los lingüistas de prestigio de
este país se ocupen de cuestiones lingüísticas
entreveradas con otras de naturaleza sociopolítica.
No es este, sin embargo, el caso de
Ángel López, catedrático de Lingüística general de la
Universidad de Valencia, pues son ya varias las obras
de género ensayístico en que plantea temas como el
origen del español como koiné de intercambio entre el
latín y el euskera, y las implicaciones derivadas para
la convivencia de lenguas en la Península Ibérica (El
rumor de los desarraigados, Barcelona, Anagrama,
1985); las características de la cultura hispánica como
cultura lingüística multirracial (El sueño hispano ante la
encrucijada del racismo contemporáneo, Mérida, Editora
Regional de Extremadura, 1991); el conflicto lingüístico en
España (Babel airada, Madrid, Biblioteca Nueva, 2004); el
español como lengua común de un espacio comunicativo
plurilingüe (La lengua común en la España plurilingüe,
Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2009); o
los hispanos y su cultura en contraste con la anglosajona
(Anglohispanos: La comunidad lingüística iberoamericana
y el futuro de Occidente, Barcelona, Península, 2010).
Organizado en veinte apartados, precedidos de una
semblanza del autor, este último ensayo, a modo de
fresco con distintos motivos, gira, en principio, sobre la
independencia de Cataluña, pero acaba vinculando este
problema, por muy alejados que se sientan algunos del
caso catalán, con el que afecta a todo el país: la necesidad
de renovar, refundar el estado en el que España se sustenta
políticamente. De la escena central: la separación de
Cataluña, se presenta un análisis, desde distintos puntos de
vista, que acaba componiendo, de rechazo, una pintura de
la España actual. Así, desde una perspectiva lingüística, se
examina la metáfora creada, de manera poco adecuada, al
hablar de la independencia catalana como de un divorcio
entre los catalanes y los otros pueblos de España. Se hace
un repaso histórico, que abarca desde el compromiso
de Caspe hasta la restauración de la democracia, para
situar los términos del conflicto; la perspectiva histórica
incluso alcanza a comparar la segregación catalana con
la reforma protestante, la revolución rusa, la constitución
de la UE y los casos de Escocia y Quebec. Se presentan,
asimismo, las implicaciones políticas que se derivarían de
la separación: la existencia, en la propia Cataluña, de una
minoría inmigrante que no tardaría en constituirse en
minoría nacional para exigir, a su vez, la independencia
de Cataluña. El análisis llevado a cabo alcanza a los
medios de comunicación por su responsabilidad en esta
situación conflictiva. Y, por supuesto, se aborda la cuestión
ideológicamente, pues el enfrentamiento Madrid-
Barcelona se sitúa no en el nivel de los habitantes de una
y otra ciudad, sino en la función que las élites políticas y
económicas han asumido en la capital de España frente
al modelo posible que Barcelona en el futuro podría
representar.
El ensayo finaliza, en el apartado titulado “Ser radical
es ir a la raíz, no arrancarla”, estableciendo una relación
entre los indignados a que ha dado lugar la última crisis
económica y los nacionalistas catalanes, unos y otros
radicales que quieren cargarse al Estado (reléase ahora el
título de este último apartado). Para el autor, si la solución
de los primeros es conformarse con el espacio virtual, sin
intervenir en la vida pública a través de partidos políticos,
y la de los segundos irse de España con los aparejos de la
corrupción, el nepotismo y los escándalos financieros que
también dañan la política catalana, el problema persistirá.
Desde su perspectiva, el problema, ya no catalán sino de
toda España, estriba en la degeneración a que ha llegado
el estado y la salida no puede ser otra que su renovación
completa, su refundación, “caiga quien caiga”.
Existen varias razones para recomendar la lectura de esta
obra: la reconocida valía de su autor, la relevancia actual
del tema tratado, y el acicate de su reducido precio, poco
más del de una cervecita con tapa, pero con un placer
mucho más duradero al degustarla. Es lo que tiene publicar
en una incipiente editorial de libros electrónicos cuya
página, unoyceroediciones.com, deberíamos consultar
asiduamente; nos encontraremos con la agradable
sorpresa de más de un autor conocido para estudiantes
y profesores del Grado de Estudios Hispánicos de la
Universidad de Alcalá.
Inmaculada Penadés Martínez
Ángel López García-Molins, España contra el Estado
Valencia, Uno y Cero Ediciones
104 páginas, 3,63 euros.
