Este libro ofrece un debate que enfrenta el modelo de una España plurilingüe al modelo de una España vertebrada por el español como lengua común. Tales modelos no son necesariamente contradictorios ni incompatibles, pero lo cierto es que pueden reconocerse como opuestos en textos y declaraciones de numerosos políticos, periodistas y analistas españoles.
Los autores asumen que la realidad lingüística de España es diversa y desigual en la historia y en la sincronía; que exige manejar hechos de naturaleza diversa; que la política está ligada a la geografía, a la sociología y al derecho; que el individuo se ve afectado por las lenguas en un modo diferente que las comunidades; y que las organizaciones y estructuras sociales gestionan los asuntos lingüísticos de forma variada y con consecuencias dispares. Así es la situación de las lenguas de España y por eso se somete a debate.
