Ángel López García-Molins publica un interesante artículo: «¿Hasta qué punto es común la lengua común», en el número 237 de la revista Claves, que, con el título: Una voz para todos. (Creación y comunidad en la lengua castellana) estudia la situación del español como signo de unión.
El profesor López García- Molins observa:
«La ambigüedad castellano o español ha sido mala, pero la ambigüedad lengua común o nacional es aún peor. El español es la lengua común, pero no es la lengua nacional»